Важное терминологическое уточнение, о котором большинство пишущих на русском языке забывает напрочь (честно говоря, и я сам грешен): мы постоянно в своей речи путаем "государство" и "правительство". А если точнее – попросту без лишних раздумий подменяем слово "правительство" словом "государство" - так, словно это впрямь некие взаимозаменяемые синонимы. А это ведь не так. Более того – НЕ ТАК!!
Постоянно! Решил просто накидать навскидку несколько первых попавшихся примеров из интернета - просто заголовки:
"Государство решило взять курс на возвращение в СССР"
"Государство решило избавиться от Первого канала".
"Государство решило увеличить расходы на фундаментальные исследования"
"Государство взяло курс на ограничение доступа к архивным материалам??"
"Уничтожая журналистику, государство берет курс на ГКЧП-2"
"Государство в ближайшие годы будет вынуждено искать дополнительные источники доходов бюджета на фоне стагнирующей экономики…"
И т.д., примерам несть числа.
Да блин!! Но это ж всё по сути – глубоко неверно сформулировано! "Государство" как таковое ничего не решает, не берет курс и ни с чем не борется. Государство просто ЕСТЬ. Все волевые решения в государстве принимают те, кто им управляет – то есть правительство. Во всех указанных случаях следовало бы, если по чесноку, заменить "государство" на "правительство" или на "руководство РФ", или даже на "путинский режим"; и это не какая-то придирка – так было бы верно по сути. А с государством - по сути неверно.
Отчего происходит такая путаница? Ответ очевиден: поскольку в стране уже больше 20 лет подряд у власти находится одна и та же ОПГ – люди уже попросту забыли, что в принципе бывает иначе, и начали напрямую ассоциировать правящий путинский режим и само государство Россия. Типа "а разве бывает, чтобы иначе?!" БЫВАЕТ. Дошло, как мы помним, даже до откровенно абсурдных (зато угоднических) утверждений "Есть Путин – есть Россия, нет Путина – нет России". Сказанувший такое Володин, конечно, прогнулся до пола и даже ниже, но мы-то, находясь в здравом уме, должны видеть, что это НЕ ТАК. "Государство" и "правительство" не тождественны и не могут быть тождественны.
Это вовсе не буквоедство – это весьма действенный способ прояснить себе и всем окружающим мозги. Я, например, отныне торжественно клянусь тщательно следить, чтобы в моей речи и в моих текстах никогда больше этой двусмысленности не возникало, а всех комментаторов призываю делать то же самое, и если увидите, что я забылся – сигнализируйте без стеснения!
Разницу можно прочувствовать хотя бы на таком простейшем примере: сравните два вопроса – "Ты что, против государства??" Или "Ты что, против правительства??" Первое и впрямь звучит, как какое-то "покушение на устои", как обвинение в том, что ты толкаешь страну прямо в хаос и террор. А второе, согласитесь – уже выглядит как излишний пафос. На это можно ответить спокойно – "ну да, я против правительства. А чего – все должны быть непременно "за", что ли? Я просто хочу, чтобы у нас было другое правительство, другое руководство страны!"
И нечего возразить – вполне нормальное желание, ничего инфернального в нем нет.
Поэтому, как нетрудно догадаться, в этой настойчивой подмене вроде бы сходных терминов во всех СМИ и блогах, подконтрольных правящей ОПГ, есть далеко не только неряшливость и упрощение; нет – это определенная и весьма эффективная пиар-технология. Любое правительство очень хочет, чтобы его напрямую ассоциировали с государством. Наиболее прямо это наглое желание выразил французский Людовик, заявив "Государство – это я!"
А вот ни хрена – хрен вам, господа. Вы – не государство. Именно поэтому, к примеру, не "государство начало СВО", а "правительство начало СВО" - и это совсем другое дело. Не "государство увеличило пенсионный возраст", а "правительство/путинский режим увеличили пенсионный возраст" - и так далее везде. В свете той же СВО наиболее подходящей кажется аналогия с танком. Да, на войне на вас движется, в вас стреляет "танк", и вы вроде как боретесь "с танком". Но на деле, если подумать (что под огнем непросто), вы все-таки сражаетесь не с "танком" как таковым, а с танкистами, которые сидят в нем внутри. И это именно они там стреляют, заряжают и дергают за рычаги. Танк сам по себе – просто вещь, сам по себе он не опасен. Достаточно вывести из строя экипаж…
Более того! Если экипаж из танка каким-то образом вытряхнуть, то сам танк можно захватить. В управлении им, собственно говоря, нет ничего особо сложного. И мы знаем, от разных участников боестолкновений на той же Украине – такие случаи там уже бывали, не один раз и не пять. Были танки с буквой Z – стали танки с трезубом, к примеру. И – стреляют уже в другую сторону. Танк сам по себе – не плох и не хорош, не "свой" и не "чужой". Вопрос в том, кто им управляет. КТО ДЕРГАЕТ ЗА РЫЧАГИ.
Очень важно разрушить эту ассоциативную связь, прежде всего – у себя в голове: путинский режим = российское государство. В реальности – Путин (путины) откинет/откинут копыта, а Россия в том или ином виде все равно останется.
А если еще и вспомнить, что "государство" - это еще и вовсе не равно "страна", что это тоже абсолютно разные сущности… О-о. Если всё это держать в голове – становится намного легче дышать.
Не стоит, в общем, поддаваться на эти дешевые пиар-технологии, пусть они и распространены тотально, везде, в речи и письменно, и в правительственных, и в оппозиционных источниках. Очень важно говорить ТОЧНО – тогда и выход забрезжит вдали. Давайте попробуем.
! Орфография и стилистика автора сохранены
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
