Одно из главных следствий текущих драматических событий, связанных с разломом между Россией и Западом, заключается в том, что на Западе больше не будут стремиться понять загадочную русскую душу.
На эмоциях Миланский университет Бикокка отменил маленький курс лекций по Достоевскому, который объявил писатель и переводчик Паоло Нори (который переводил русский классический литературный канон - Пушкина, Лермонтов, Гоголя, Толстого, Тургенева, Гончарова – и "Москву-Петушки" Венедикта Ерофеева, вошедшую в канон современный). Вскоре курс восстановили – чтобы не обижать заслуженного человека. Но эмоция осталась надолго, и сомнительно, чтобы этот или аналогичный курс объявили в следующем году.
У интеллектуалов Запада многие десятилетия есть комплекс вины перед русским народом, победившим абсолютное зло – фашизм – и заплатившим за эту победу многими миллионами (сейчас официальная цифра – 27 миллионов) человеческих жизней. В обществах, где честью считалось уже "моральное сопротивление", то есть несотрудничество с оккупантами (см. "Молчание моря" Веркора – одну из главных книг Сопротивления во Франции), существовало своего рода благоговение перед загадочной страной, в которой такое несотрудничество было отклонением от нормы (и анкетное "находился на оккупированной территории" могло стать мощным препятствием для карьеры, поездок за границу и др.). А нормой официально признавалось участие в действенном сопротивлении врагу в подполье или партизанском отряде.
Этот комплекс постепенно уходил со сменой поколений, но инерция все равно оставалась сильной. Теперь ее больше нет. Россию будут продолжать изучать – более того, потребность в профессиональном анализе может даже увеличиться, как это было в период холодной войны, когда появился феномен советологии. Но это будет уже другая история, в том числе в существенно меньшей степени основанная на апелляции к литературе, как классической, так и современной (а в большей – на социологических методах). Основным не только на средне-, но, видимо, и на долгосрочный период будет ощущение опасности – со всеми вытекающими последствиями.
! Орфография и стилистика автора сохранены
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
