Министерство транспорта Беларуси опубликовало расшифровку фрагмента переговоров белорусского диспетчера с пилотом самолета Ryanair, экстренно посаженного 23 мая в аэропорту Минска.
Расшифровка содержит первые 29 минут переговоров диспетчера с экипажем самолета Ryanair. В 9:30 диспетчер сообщил пилоту: "У нас есть информация от спецслужб, что у вас бомба на борту и ее могут привести в действие над Вильнюсом". В "целях безопасности" диспетчер рекомендовал приземлиться в аэропорту Минска. Пилот не сразу согласился на это предложение, попросив предоставить ему альтернативные варианты действий. Также пилот стал спрашивать, откуда у диспетчера информация о минировании судна. Диспетчер пояснил, что информацию о бомбе получили сотрудники аэропорта по электронной почте. В ответ на уточняющий вопрос пилота диспетчер заявил, что письмо было отправлено в несколько аэропортов, но каких именно, не сказал.
После этого пилот спрашивает: "Опять же, эта рекомендация направить самолет в Минск, откуда она взялась? Откуда она? От компании? От властей аэропорта вылета или от властей аэропорта прибытия?" Диспетчер в ответ говорит: "Это наша рекомендация". Спустя шесть минут пилот объявил сигнал бедствия (mayday) и заявил, что направит самолет на посадку в минский аэропорт.
Часть разговора осталась не расшифрованной, в этих местах в пресс-релизе стоит пометка "неразборчиво" (unreadable). Расшифровка оканчивается в 9:57, когда, предположительно, пилот должен был начать согласовывать технические детали с аэропортом.
