Вся разница политических культур США и Эрэфии проявилась при выступлении Лаврова на пресс-конференции после встречи с Трампом.
Лавров честно постарался сказать по нынешним российским стандартам американцам самое приятное.
Текст был такой: "...Наш диалог свободен от идеологизированности, которая была характерна для администрация Обамы... Это люди дела и они хотят договариваться..."Напомню, что
в английском оборот "люди дела" может обозначать и "бизнесмены", и "активные деятели". Однако генезис команды Трампа и его самого таков, что в версии не может быть разночтений.
Поэтому на самом деле было сказано следующее: Обама был принципиальным человеком, идеалистом, поэтому с ним мы ничего поделать не могли, а теперь пришли деляги, с которыми можно любое дельце обтяпать.
Таким образом, Трампа и Тиллерсона Лавров ухитрился довольно серьезно оскорбить, назвав беспринципными продажными типами.
Впрочем, я предоставляю читателю самому поделить страны на две группы: в которых оценка их руководства как не связанных идеологией "людей дела" воспринимается как комплимент - или как оскорбление.
! Орфография и стилистика автора сохранены
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
