КНДР заверила российских дипломатов, что спортивная яхта "Элфин" была задержана по недоразумению. Об этом 15 мая сообщил РИА "Новости" по телефону генеральный консул России в северокорейском городе Чхонджин Юрий Бочкарев.
Ранее в тот же день он встретился с руководством Управления внешних связей администрации провинции Хамген-Пукто, где в порту Кимчхэк (иное транскрибирование — Кимчак) и находилась яхта "Элфин".
"Объяснение сводилось к тому, что произошло недоразумение", — сказал Бочкарев.
По его словам, корейская сторона пояснила, что рыбаки увидели на борту проплывавшей мимо в Японском море яхты надписи на корейском языке, поскольку она возвращалась с регаты в южнокорейском порту Пусан. Это насторожило рыбаков, которые перестраховались и решили продемонстрировать "бдительность".
