Теперь наконец-то Бундестаг Германии подключился: после того, как я перевёл и поставил тут на немецкий свой сайт угрозы из Чечни убивать оппозиционеров и за границей, на это сообщение отреагировал депутат Бундестага Фолькер Бек. Он сегодня официально обратился к министру иностранных дел Штайнмайеру и министру внутренних дел Де Мезьеру и призвал их предпринять шаги в связи с этим – и в Москве, и в Германии. Бек пишет: если в целях защиты критиков путинского режима ничего не будет сделано, такие люди, как Альфред Кох, Жанна Немцова и Ваш покорный слуга, больше нигде не смогут чувствовать себя в безопасности.
То, что сейчас эта тема вышла в публичное пространство, это - очень важный шаг.
Ссылка на сообщение об угрозах убить: https://www.facebook.com/koch.kokh.haus/posts/1528819700748567
перевод - Елена Коваленко
! Орфография и стилистика автора сохранены
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
