Возможно, это позволит в будущем вербовать информаторов из России и Китая, пребывающих в Соединенном королевстве, а также предупредит Москву и Пекин о готовности Британии ответить на их разведдеятельность, отмечает издание. Как пишет газета, сайт был также переведен на французский язык, однако не из-за существования потенциальной угрозы из Парижа, а потому что "французский признан языком международного общения".
Уже существуют версии веб-страницы МИ-5 на арабском, валлийском и урду (официальный язык в Пакистане и Индии).
Русский и китайский являются одними из шести официальных языков ООН, куда входят также арабский, английский, французский и испанский.
Напомним, на днях глава британской контрразведки МИ-5 Джонатан Эванс заявил, что страна вынуждена тратить серьезные ресурсы на то, чтобы оградить себя от шпионской деятельности. Несмотря на прекращение "холодной войны" 20 лет назад, этим по-прежнему занимаются Россия и Китай.
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
